Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Ακολουθήστε μας
HQ
Videos
San Diego Comic-Con Málaga - Icíar Bollaín Συνέντευξη
Συναντήσαμε τον βραβευμένο με Goya σκηνοθέτη και ηθοποιό που μας έφερε το I'm Nevenka, το Take My Eyes ή το Maixabel ενώ συζητούσαμε για το πρώτο μη αμερικανικό Comic-Con, τις γυναίκες στις ταινίες ή τον Luis Tosar ως ηθοποιό της.
Ηχητική απομαγνητοφώνηση
"Γεια σας φίλοι του Gamereactor, βρίσκομαι στη Μάλαγα για την παρουσίαση του Comic-Con, του San Diego Comic-Con Málaga, που θα γίνει τον Σεπτέμβριο, και συναντώ μερικούς κινηματογραφιστές, όπως ο Icíar."
"Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε μαζί μας.
Πώς αισθάνεστε γι' αυτό; Με ρωτήσατε πριν ξεκινήσουμε αυτή τη συνέντευξη, πώς αισθάνεστε για αυτή την εκδήλωση, η οποία πρόκειται να συγκεντρώσει πολλούς θαυμαστές όχι μόνο των ταινιών, αλλά και της ποπ κουλτούρας, των κόμικς, των βιντεοπαιχνιδιών, τέτοιου είδους εκδηλώσεις που δεν έχουμε συνηθίσει στην Ισπανία."
"Λοιπόν, νομίζω ότι είναι μια καταπληκτική εκδήλωση. Έχω πάει στο Σαν Ντιέγκο, αλλά όχι την εποχή του Comic-Con, αλλά μπορώ να το φανταστώ, και το έχω δει, και το μέγεθος του.
Έτσι, αν μπορούμε να φέρουμε λίγο από αυτό εδώ, ακόμη και αν δεν είναι, είναι πάντα καλό, είναι καλό για τη βιομηχανία."
"Έχω συνηθίσει περισσότερο στα κινηματογραφικά φεστιβάλ, και είναι συνήθως φανταστικά για να συναντάς οπαδούς, για να συναντάς κινηματογραφόφιλους, να συναντήσουν όλους τους συναδέλφους τους, να δουν πώς πάνε τα πράγματα, να κάνουν στρογγυλές τράπεζες, είναι διαφορετικό από αυτό, αλλά έχει πολλά κοινά."
"Και είναι πάντα μια φανταστική εκδήλωση, είναι μια ευκαιρία να γνωρίσεις κόσμο, επειδή συνήθως είμαστε στα γραφεία μας, δουλεύοντας, οπότε η ευκαιρία να συναντήσουμε άλλους ανθρώπους είναι φανταστική.
Ελπίζω λοιπόν να το εκπληρώσει αυτό."
"Μιλούσα με τον Santiago Segura πριν, σας είδα να φαίνεστε σαν καλοί φίλοι.
Γνωριζόμαστε από τότε που κάναμε σορτς.
Αλήθεια; Έτσι, αυτό είναι σαν 30 χρόνια πριν, ή 35 χρόνια."
"Τον ρώτησα γιατί πιστεύει ότι η κουλτούρα των geek είναι τόσο ισχυρή στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Έχουμε δει το γάντι εδώ, έχουμε δει φιγούρες δράσης από κάθε ταινία που παράγεται εκεί.
Πιστεύετε ότι αυτό θα βοηθήσει τις ισπανικές ταινίες να είναι πιο geeky, να είναι πιο οπαδοί, να είναι πιο μέσα σε αυτό, να αγοράζουν εμπορεύματα, να είναι πιο μέσα στην κουλτούρα, τι γίνεται πίσω από τις σκηνές, τι γίνεται στην παραγωγή ταινιών κ.λπ."
"Νομίζω ότι υπάρχει ένα τόσο εκπληκτικό έργο τέχνης, για παράδειγμα, στα βιντεοπαιχνίδια, φυσικά και στα κόμικς, και νομίζω ότι είναι όλο και περισσότερο συνυφασμένα.
Φυσικά.
Το 3D, ακόμα και αν δεν κάνεις μια φανταστική ταινία, μια ταινία φαντασίας, έχεις 3D για αυτό ή για εκείνο, και αν κάνεις φαντασία με οποιονδήποτε τρόπο, είναι πιο συνυφασμένη."
"Είναι βιομηχανίες που είναι απόλυτα συνδεδεμένες.
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω για εσάς, για το τι κάνετε.
Είχατε Εγώ είμαι η Nevenka, είναι ο τίτλος στα αγγλικά; Το I'm Nevenka είναι από πέρυσι."
"Ναι.
Λοιπόν, πάνω σε τι δουλεύετε στη συνέχεια, αν μπορείτε να μου πείτε; Έχω ένα έργο το οποίο ελπίζω να κάνουμε σύντομα.
Συνήθως μένω στο Εδιμβούργο, στη Σκωτία, και ελπίζουμε να κάνουμε μια ταινία εκεί."
"Ωραία.
Το καλοκαίρι, και στη συνέχεια αναπτύσσω άλλα δύο έργα σε διαφορετικές στιγμές του σεναρίου.
Πολλά χρόνια πριν από αυτό, έχουμε το Take My Eyes, νομίζω ότι αυτός είναι ο τίτλος στα αγγλικά, γιατί συνήθως παίρνω τον τίτλο στα ισπανικά και είναι δύσκολο να θυμηθώ τον αγγλικό τίτλο."
"Θα λέγατε ότι αυτή ήταν η πιο διεθνής ή η πιο γνωστή ταινία που έχετε κάνει εδώ, που είναι γνωστή στο εξωτερικό; Λοιπόν, το Take My Eyes ήταν η ταινία της χρονιάς, ας πούμε, κέρδισε τα βραβεία και τα πάντα."
"Αλλά υπάρχει, για παράδειγμα, μια ταινία που έκανα αργότερα, η οποία λέγεται Ακόμα και η βροχή, η οποία γυρίστηκε στη Βολιβία.
Ναι.
Για παράδειγμα, ίσως όχι σε τόσο δημόσιο επίπεδο, αλλά είναι στις σπουδές GSC και A-level των Ισπανικών στο Ηνωμένο Βασίλειο."
"Είναι στο κύκλωμα των πανεπιστημίων, των ισπανόφωνων στις ΗΠΑ, με όλα τα τμήματα ισπανικών να χρησιμοποιούν αυτή και άλλες ταινίες.
Έτσι το Evenka και το Maixabel, και το Even the Rain έχουν κυκλοφορήσει στη Γαλλία, στη Γερμανία, στην Ιταλία."
"Οπότε έχουν μια ζωή.
Μια ζωή έξω από τα σύνορά μας.
Αναφέρατε δύο πράγματα που με ενδιαφέρουν.
Το ένα είναι τα βραβεία και το άλλο είναι η Maixabel."
"Όσον αφορά λοιπόν τα βραβεία, πώς αισθάνεστε για τα πολύ πρόσφατα βραβεία Γκόγια, όπου για πρώτη φορά, ιστορικά, η καλύτερη ταινία βραβεύτηκε για δύο ταινίες, επειδή ήταν η ίδια ψηφοφορία και για τις δύο."
"Ακριβώς, το οποίο είναι αρκετά μοναδικό.
Πώς αισθάνεστε γι' αυτό; Λοιπόν, με έκανε να σκεφτώ ότι αυτό δεν είχε συμβεί ποτέ πριν.
Υποθέτω ότι είναι πολύ, πολύ δύσκολο."
"Υπάρχουν αρκετοί ακαδημαϊκοί, ψηφίζουμε, αλλά είναι και στην καλύτερη ταινία.
Ναι, ναι, ναι.
Έχετε κερδίσει αρκετά.
Ναι, αλλά υπάρχουν τέσσερα ή έξι βραβεία για ηθοποιούς."
"Έχουμε δύο περισσότερα από τα Όσκαρ.
Έτσι, δεν μπορούσε να συμβεί πριν, και ξαφνικά συνέβη.
Και επίσης δεν το ήξεραν, το οποίο είναι πολύ αστείο.
Αλλά νομίζω ότι ήμουν κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ μερικές φορές, και όταν τα χωρίζεις, κάνεις περισσότερους ανθρώπους ευτυχισμένους."
"Ναι, αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσουμε.
Έτσι, για μένα, το να το έχουμε ex aequo σημαίνει ότι δύο άνθρωποι παίρνουν τον Γκόγια τους στο σπίτι, το οποίο είναι υπέροχο.
Ναι, αυτό είναι ενδιαφέρον."
"Και μετά Maixabel, μιλήσαμε για το Take My Eyes, και μετά Maixabel, που είναι επίσης όμορφο.
Και οι δύο, αν δεν κάνω λάθος, έχουν τον Luis Tosar.
Ναι, και ακόμη και το The Rain."
"Και ακόμα και η βροχή.
Θα λέγατε, όπως βλέπουμε με τους ηθοποιούς και τους σκηνοθέτες του Χόλιγουντ, αυτό συμβαίνει συχνά, ότι έχουν αυτούς που τους αρέσει να χρησιμοποιούν σε αυτούς τους πολύ διαφορετικούς ρόλους."
"Θα λέγατε ότι ο Λουίς Τοσάρ είναι τέτοιος ηθοποιός για εσάς; Λοιπόν, ο Λουίς έκανε μαζί μου την πρώτη του ταινία μεγάλου μήκους.
Αυτό δημιουργεί ένα προηγούμενο.
Ναι, το οποίο ήταν το Flowers from Another World."
"Και ήταν ο πρώτος του ρόλος σε ταινία.
Και τον συμπαθώ τόσο πολύ προσωπικά, αλλά επίσης είναι ο πιο καταπληκτικός ηθοποιός.
Θέλω να πω, νομίζω ότι ο Luis μπορεί να κάνει πιστευτά τα πάντα.
Έχω μια μικρή ταινία στο YouTube με τίτλο Por Tu Bien, επειδή ήθελα να καταγγείλω τη βία κατά των γυναικών κατά την εργασία, επειδή είναι τόσο ιατρικοποιημένη, και έτσι είναι απλά λίγο."
"Και ήθελα να τραβήξω την προσοχή σε αυτό.
Αλλά σκέφτηκα, αν έβαζα μια γυναίκα στην εργασία, έχουμε δει ένα εκατομμύριο φορές μια γυναίκα να πονάει στον τοκετό, και όχι πολύ καλά αντιμετωπισμένη."
"Έτσι έβαλα τον Luis Tosar.
Έτσι ο Luis Tosar πηγαίνει σε εργασία σε ένα τρίλεπτο μικρού μήκους.
Έχει κάνει το γύρο του κόσμου, επίσης, επειδή χρησιμοποιείται για ακτιβισμό για να υπερασπιστεί μια πιο φυσική εργασία."
"Αλλά ο Luis είναι καταπληκτικός.
Μπορεί να πάει ακόμα και στην εργασία, και τον πιστεύετε.
Αυτό είναι το θέμα μου.
Αυτό είναι περισσότερο για τον Arnold Schwarzenegger, νομίζω."
"Θέλω να πω, είναι σαν να βλέπεις τον Σβαρτσενέγκερ να δίνει εργασία με ειλικρίνεια.
Θέλω να πω, και είναι με το μούσι του και φαλακρός και τα πάντα.
Αλλά πιστεύετε ότι φέρνει στον κόσμο ένα μωρό."
"Έτσι ο Luis είναι καταπληκτικός.
Μπορεί πραγματικά να κάνει τα πάντα με όλη του την καρδιά.
Θέλω να πω, είναι πάντα πολύ καλό.
Είναι πάντα πολύ σταθερό, ειλικρινές."
"Και στο Maixabel και στο Take My Eyes, είναι πολύ δύσκολοι ρόλοι για να αναλάβεις.
Θέλω να πω, αποδίδει εκπληκτικά.
Ναι, αυτές είναι όμορφες λέξεις."
"Με κάποιο τρόπο διαβάζεις το μυαλό μου γιατί μόλις ανέφερες τον ακτιβισμό και τις γυναίκες, και ήμουν έτοιμος να ρωτήσω για τις γυναίκες.
Φυσικά, πριν από δύο ημέρες ήταν η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας."
"Έχετε κάνει ακτιβισμό για τις γυναίκες.
Είσαι μέλος της CIMA.
Έχεις υπερασπιστεί τις γυναίκες τόσο στον κινηματογράφο όσο και εκτός κινηματογράφου.
Υπάρχει λοιπόν κάποιο μήνυμα που θα θέλατε να μοιραστείτε σήμερα σχετικά με όλα αυτά, πώς εκπροσωπούνται οι γυναίκες στις ταινίες στην Ισπανία και στο εξωτερικό; Τι γνώμη έχετε για μια τέτοια εκδήλωση που μπορεί να συγκεντρώσει γυναίκες, ξέρετε, να είναι οπαδοί, να είναι cosplayers, να είναι σεβαστές; Τι θα θέλατε να μοιραστείτε σχετικά με αυτό; Πάντα πίστευα ότι όσο περισσότερες γυναίκες είναι στη βιομηχανία της αφήγησης ιστοριών, δεν έχει σημασία αν είναι οτιδήποτε, κόμικς, γραφικά μυθιστορήματα, βιντεοπαιχνίδια, ή ταινίες, ή συγγραφή, θα είναι μια πιο ποικιλόμορφη παρουσίαση του κόσμου μας."
"Ακόμα κι αν είναι φανταστικό, δεν έχει σημασία.
Γιατί τελικά, πρόκειται για μια παρουσίαση αξιών και χαρακτήρων και αφήγησης ιστοριών.
Έτσι, όσο περισσότερες γυναίκες υπάρχουν στην αφήγηση ιστοριών, τόσο πιο ποικιλόμορφη θα είναι."
"Και υποθέτω ότι στα βιντεοπαιχνίδια, για μεγάλο χρονικό διάστημα, ήταν περισσότερο σαν μαγεία, όχι; Ναι.
Πριν έρθω εδώ, ρώτησα τα παιδιά μου, πώς είναι τα βιντεοπαιχνίδια; Είπα, λοιπόν, ο μεγαλύτερος παίκτης που υπήρξε ποτέ είναι γυναίκα."
"Είναι αλήθεια αυτό; Δεν ξέρω για ποια γυναίκα μιλάνε.
Ή η πιο διάσημη είναι μια νεαρή γυναίκα που είναι μεγάλη παίκτρια.
Θα μπορούσε να είναι. Υπάρχουν πολλές."
"Μπορεί να υπάρχουν πολλοί.
Έτσι, τέλος πάντων, είμαι σίγουρος ότι αν υπάρχουν περισσότερες γυναίκες και περισσότερη παρουσία, και με περισσότερη παρουσία και σε αυτόν τον κόσμο, θα έχουμε μια πιο ποικιλόμορφη..."
"Απλά πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να πούμε τον κόσμο μας σε όλους μας.
Διαφορετικά, θα είμαστε απλά πολύ γωνιώδεις, και πολύ αρσενικοί, και πολύ λευκοί.
Και αυτό αλλάζει.
Και στην ισπανική βιομηχανία, την έχετε δει να αλλάζει, υποθέτω, προς το καλύτερο."
"Δεν είναι μόνο άνδρες.
Είναι επίσης στρέιτ.
Είναι επίσης λευκό.
Είναι επίσης νέος."
"Και έχουμε έναν πολύ ευρύτερο κόσμο για να μιλήσουμε.
Και νομίζω ότι όλες οι φωνές πρέπει να είναι εκεί.
Γι' αυτό λοιπόν, επειδή είμαι γυναίκα, βρίσκομαι σ' αυτό το χαρακώματα και αγωνίζομαι για..."
"Και σας έχουν αναγνωρίσει και σας έχουν επίσης...
Ναι, και επίσης επειδή τώρα έχουμε ανοίξει μέσω της ένωσής μου, με την άσκηση πίεσης, ανοίξαμε αυτή τη χαραμάδα.
Πολύ περισσότερες γυναίκες έχουν φτάσει σε αυτό."
"Είναι φανταστικές.
Συμμετέχουν σε διεθνή φεστιβάλ.
Κερδίζουν βραβεία.
Και κάνουν πολύ ενδιαφέροντα πράγματα."
"Έτσι, τι χάνουμε από αυτό.
Ακριβώς.
Εμείς μόνο κερδίζουμε, σωστά; Έχω κι άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι το τέλειο κλείσιμο."
"Σας ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Πάμε να πιούμε ένα κοκτέιλ, γιατί πεινάω.
Πρέπει να πεινάς."
Συνεντεύξεις
Περισσότερα
Βίντεο
Περισσότερα
Τρέιλερ Ταινιών
Περισσότερα
Τρέιλερ
Περισσότερα
Εκδηλώσεις
Περισσότερα