Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Ακολουθήστε μας
HQ
Videos
Από το εξώφυλλο στον εσωτερικό καλλιτέχνη - Simone di Meo Comicon Napoli Συνέντευξη
Στο Comicon 25 στη Νάπολη συναντήσαμε τον νεαρό αλλά ήδη αρκετά εξέχοντα Ιταλό καλλιτέχνη κόμικς, ο οποίος είχε πολλά να μοιραστεί για το δικό του Li Troviamo Solo Quando Sono Morti και για την προσωπική του πινελιά με τη Marvel, τη Disney ή τους Power Rangers.
Ηχητική απομαγνητοφώνηση
"Γεια σας φίλοι, βρίσκομαι στο 25ο Comicon στη Νάπολη και μαζί μου είναι η Simone.
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας.
Θέλω να προφέρω τον τίτλο του έργου σας τέλεια, γι' αυτό επιτρέψτε μου να προσπαθήσω στα ιταλικά."
"Παρακαλώ.
Li troviamo solo, solo? Σόλο; Solo quando sono morte.
Ναι, τέλεια.
Εντάξει, ήθελα να σας ρωτήσω πρώτα και κύρια για αυτή τη δουλειά, η οποία είναι, αν δεν κάνω λάθος, πιο προσωπική για εσάς."
"Τι μπορείτε να μου πείτε γι' αυτό; Λοιπόν, αυτό είναι το έργο που έκανα, το ξεκίνησα πριν από πέντε χρόνια.
Και είναι η πρώτη μου δημιουργική σειρά για την αγορά των ΗΠΑ με έναν καταπληκτικό συγγραφέα."
"Το όνομά του είναι Ollie Wing, είναι ένας Άγγλος συγγραφέας.
Και είναι σαν μια τρελή μεγάλη ιστορία επιστημονικής φαντασίας με θεούς και πλοία και πολλά διαφορετικά πράγματα να κάνεις.
Και δημιούργησα ένα νέο σύμπαν."
"Είναι κάτι που για έναν καλλιτέχνη είναι πραγματικά σημαντικό και είναι περισσότερο σαν τέχνη.
Είναι σαν να μπορείς να δημιουργήσεις κάτι καινούργιο.
Και για μένα, είναι σαν να δουλεύω συνήθως για την αγορά των ΗΠΑ."
"Έτσι, συνήθως δουλεύω με διάσημους χαρακτήρες, κάτι τέτοιο, και δημιουργώ κάτι καινούργιο.
Για μένα είναι μια σημαντική εμπειρία.
Και φυσικά, ακριβώς για τους λόγους που μόλις αναφέρατε, ήθελα να σας ρωτήσω πρώτα για αυτή τη δουλειά."
"Επίσης να μου πείτε για το στυλ σας.
Τι μπορείτε να μου πείτε για την τεχνική σας, τον τρόπο που δουλεύετε; Αν είστε περισσότερο ψηφιακός, περισσότερο παραδοσιακός καλλιτέχνης; Συνήθως ξεκινάω την καριέρα μου ως μελάνης."
"Δηλαδή ένας παραδοσιακός μελάνης με πινέλο και άλλες μύτες και κάτι τέτοιο.
Αλλά αυτή τη στιγμή δουλεύω συνήθως ψηφιακά για layouts και χρώμα.
Μερικές φορές όταν δοκιμάζω κάτι φυσικά, βάζω τα μελάνια σε ένα παραδοσιακό."
"Και δημιουργώ μια συγχώνευση της παραδοσιακής και της ψηφιακής μου δουλειάς.
Και είναι κάτι που με βοήθησε να παραμείνω στο χαρτί και τα στυλό.
Και να μην χάνω πολλές πληροφορίες για το μυαλό μου σχετικά με την παραδοσιακή τέχνη."
"Έτσι, μου αρέσει πραγματικά ο συνδυασμός των μέσων.
Αυτό είναι καλό.
Πώς αντιμετωπίζετε το χρόνο; Ξέρω ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό για εσάς ως καλλιτέχνες να μπορείτε να υπολογίζετε πόσο χρόνο θα σας πάρει."
"Και για να υπολογίσετε το είδος της εργασίας που μπορείτε να βάλετε σε μια ολόκληρη εβδομάδα, για παράδειγμα.
Πώς μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο; Υπάρχει κάποιο είδος συμβουλής που θα θέλατε να μοιραστείτε με άλλους καλλιτέχνες; Πώς τα αντιμετωπίζετε όλα αυτά; Συνήθως δεν εξοικονομώ πολύ χρόνο για τη ζωή μου."
"Όχι, απλά προσπαθώ τα τελευταία δύο χρόνια να αλλάξω λίγο τη συνήθη ροή εργασίας μου.
Ακριβώς επειδή μετά από περισσότερα από 10 χρόνια αυτού του είδους εργασίας, η πλάτη μου έχει καταστραφεί εντελώς.
Και προσπαθώ να πιέζω τον εαυτό μου στο γυμναστήριο κάθε δύο ημέρες."
"Προσπαθώ απλά να μείνω όρθιος γιατί χρειάζομαι το σώμα μου να κάνει αυτή τη δουλειά όπως και όλες τις άλλες δουλειές.
Έτσι, δουλεύω επτά ημέρες για μια εβδομάδα συνήθως.
Αλλά προσπαθώ να έχω μερικές φορές μισή μέρα ρεπό."
"Μερικές φορές μια μέρα ρεπό αν πρέπει να κάνω φυσιολογικά πράγματα στη ζωή μου.
Αλλά δεν νομίζω ότι είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος.
Όσον αφορά την τεχνική, υπάρχει κάτι που ανακαλύψατε πρόσφατα..."
"που σας έκανε να εξοικονομήσετε χρόνο όταν προσπαθείτε να είστε πιο γρήγοροι στην παραγωγή; Όχι.
Απλά γίνεσαι πιο γρήγορος με φυσικό τρόπο.
Δουλεύεις με τη Marvel."
"Ναι...
Λοιπόν, για όσους δεν σας γνωρίζουν, ποια είναι τα έργα για τα οποία είστε πιο περήφανος; δουλεύοντας για τη Marvel και για άλλους συνεργάτες όπως η Disney, για παράδειγμα; Εντάξει."
"Προς το παρόν, αυτή τη στιγμή εργάζομαι σε ένα μυστικό έργο για τη Marvel.
Μπορείς να μου πεις.
Μπορείς να μου πεις.
Όχι, δεν μπορώ."
"Δεν μπορώ.
Συγγνώμη.
Αυτό είναι στα πρακτικά.
Αλλά κάνω πολλά εξώφυλλα για τη Marvel κάθε μήνα."
"Αλλά αυτή τη στιγμή νομίζω ότι το πιο σημαντικό για μένα είναι ένα καταπληκτικό εξώφυλλο του Spider-Man για το πρώτο τεύχος της νέας σειράς.
Οπότε είναι κάτι πολύ σημαντικό για μένα ως καλλιτέχνης."
"Δεν είναι μόνο επειδή είμαι οπαδός του χαρακτήρα, αλλά επειδή είναι ο καταπληκτικός Spider-Man.
Έτσι είναι ένας σημαντικός χαρακτήρας στην αγορά των ΗΠΑ, την αγορά μου.
Είμαι λοιπόν πολύ περήφανος γι' αυτό και είμαι πολύ χαρούμενος που αρχίζω να συνεργάζομαι ξανά με τη Marvel μετά από χρόνια."
"Είμαι περήφανος γι' αυτό.
Και μόλις αναφερθήκατε σε κάτι που με ενδιαφέρει, που είναι οι καλλιτέχνες εξώφυλλων.
Αναγνωριστήκατε ως τέτοιος πρόσφατα.
Πώς αισθάνεστε για τη φιγούρα του καλλιτέχνη του εξώφυλλου; Είναι κάτι με το οποίο είχαμε μεγάλη σχέση ή πολύ καλή γνωριμία πριν από 10, 20 χρόνια."
"Ναι.
Αλλά ίσως τελευταία να μην είναι τόσο αναγνωρίσιμο ή αναγνωρισμένο.
Ναι...
Όχι."
"Όπως ο καλλιτέχνης του εξώφυλλου αυτή τη στιγμή είναι σαν μια διαφορετική θέση από τα τελευταία 10 χρόνια.
Ακριβώς επειδή αυτή τη στιγμή μερικές φορές στην αγορά των ΗΠΑ ο καλλιτέχνης της εσωτερικής τέχνης είναι ο καλλιτέχνης του εξωφύλλου.
Ναι..."
"Έτσι άλλαξε πολλά από αυτά τα πράγματα.
Και μερικές φορές προτιμώ όταν ο καλλιτέχνης του εξώφυλλου είναι έξω από το έργο γιατί έχει μια νέα οπτική των πραγμάτων.
Δεν είναι σαν να κάνεις απλά το ίδιο με την εσωτερική τέχνη."
"Αλλά ξέρω ότι μερικές φορές οι άνθρωποι προτιμούν να βλέπουν στο εξώφυλλο το ίδιο που υπάρχει και στο εσωτερικό.
Οπότε ίσως είναι κάτι.
Ναι.
Ίσως μπορεί να είναι αντιφατικό να έχεις διαφορετικό μήνυμα στο εξώφυλλο από αυτό που παίρνεις στη συνέχεια."
"Ναι.
Σας συνέβη αυτό; Όχι.
Όχι; Εντάξει."
"Αναφέραμε τη Marvel.
Αναφέρω ότι συνεργαστήκατε και με την Disney.
Ναι.
Και επίσης με τους Power Rangers."
"Ναι...
Τι μπορείτε να μου πείτε για τις τεχνοτροπίες, τα χρώματα, τον τρόπο που δουλεύετε με τόσο διαφορετικό πηγαίο υλικό; Με ρωτάτε λοιπόν για κάτι σαν αναφορά; Πώς αλλάζεις τον τρόπο με τον οποίο καταλαβαίνεις κατά κάποιον τρόπο το πηγαίο υλικό και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να δουλέψεις με το σχέδιο και τα χρώματα για αυτές τις διαφορετικές IP; Συνήθως προσπαθώ να έχω το σταθερό μου όραμα."
"Έτσι, επειδή αν μια μάρκα μου ζητήσει να κάνω κάτι, είναι σημαντικό για μένα να είναι αναγνωρίσιμη δουλειά.
Όπως το δικό σας, φυσικά.
Αλλά πρέπει να καταλάβω πολύ καλά την ιδιοκτησία στην οποία εργάζομαι."
"Και απλά προσπαθώ να καταλάβω πολύ καλά, να μελετήσω το ακίνητο και να προσπαθήσω να, εντάξει, ίσως μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο.
Αλλά με το δικό σας εμπορικό σήμα.
Ναι.
Και είναι το πιο δύσκολο κομμάτι σίγουρα."
"Γιατί όταν έχεις έναν διάσημο χαρακτήρα όπως η Marvel ή η DC ή η Disney και έχεις 80 χρόνια καλλιτεχνών που σχεδιάζουν με διαφορετικό τρόπο κάθε φορά, είναι δύσκολο να βρεις τη θέση σου μέσα στην ιστορία του χαρακτήρα.
Αλλά είναι μια από τις πιο σημαντικές προκλήσεις για έναν καλλιτέχνη που εργάζεται σε μια βιομηχανία όπως αυτή."
"Γι' αυτό και χαίρομαι να προσπαθώ να βρίσκω τον σωστό τρόπο κάθε φορά.
Εντάξει.
Τελευταίο.
Σας ρώτησα για τους καλλιτέχνες των εξώφυλλων και πώς αλλάζουν."
"Ίσως σε ορισμένα μέσα όπως, για παράδειγμα, τα βιντεοπαιχνίδια, να αντικαθίστανται από renders του πραγματικού παιχνιδιού που χρησιμοποιούνται μέσα στο παιχνίδι, σωστά; Έτσι, ίσως αυτή είναι μια περίπτωση που συμβαίνει.
Αλλά και μια επαναλαμβανόμενη ερώτηση που θα έχω εδώ στη Νάπολη αυτό το καθιερωμένο Σαββατοκύριακο είναι σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη."
"Φυσικά, αυτή η ερώτηση θα ερχόταν.
Λοιπόν, πώς αισθάνεστε γι' αυτό; Θα είναι για σένα σαν καλλιτέχνης; Θα είναι ένα εργαλείο; Θα είναι κάτι χρήσιμο; Θα είναι απειλή; Πώς αισθάνεστε σήμερα γι' αυτό; Έτσι, για μένα, αυτή τη στιγμή, είναι δύσκολο να έχω μια καλή απάντηση για αυτό."
"Αλλά μόνο και μόνο επειδή η τεχνητή νοημοσύνη δεν σέβεται τα δικαιώματα του καλλιτέχνη.
Φυσικά.
Και για μένα, μπορώ να πληρώσω τους λογαριασμούς μου με τα δικαιώματα.
Έτσι είναι δύσκολο να καταλάβω κάτι που δεν σέβεται τη δουλειά μου και δεν σέβεται τη δουλειά πολλών καλλιτεχνών."
"Επειδή αυτή τη στιγμή, η τεχνητή νοημοσύνη απλά σαν τυχαία, σαν πράγματα από άλλους καλλιτέχνες και τα βάζει όλα μαζί.
Έτσι είναι σίγουρα το μέλλον για πολλά διαφορετικά πράγματα.
Ίσως όχι για τα κόμικς."
"Ίσως όχι για την ανθρώπινη νοημοσύνη για την αφήγηση κάποιων ιστοριών με κάποιο τρόπο.
Αλλά αυτή τη στιγμή, για μένα, είναι κάτι παράνομο.
Απλά κάτι παράνομο.
Αρκετά δίκαιο."
"Σας ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Απολαύστε το σόου.
Grazie mille."
"Grazie."
Συνεντεύξεις
Περισσότερα
Βίντεο
Περισσότερα
Τρέιλερ Ταινιών
Περισσότερα
Τρέιλερ
Περισσότερα
Εκδηλώσεις
Περισσότερα