Καθίσαμε με τον Brian Austin Green στο San Diego Comic-Con Málaga για να μιλήσουμε για το παρελθόν, το παρόν και τα μελλοντικά του έργα.
"Γεια σας φίλοι, βρίσκομαι στο San Diego Comic-Con στη Μάλαγα, αυτή είναι η δεύτερη μέρα, και μαζί μου είναι ο Brian.
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Μόλις έδωσες μια συνέντευξη τύπου για το Abominable."
"Φαίνεσαι πολύ καλά, δεν φαίνεσαι αποτρόπαιος.
Προβάλατε ένα teaser του νέου ψυχολογικού τρόμου που πρόκειται να κυκλοφορήσει του χρόνου.
Λοιπόν, τι μπορείς να μου πεις για το πρότζεκτ; Πώς αισθάνεσαι γι' αυτό και για την επιστροφή σου στον ψυχολογικό τρόμο; Είναι συναρπαστικό. Αυτό το πρότζεκτ είναι πραγματικά μοναδικό."
"Προσπαθήσαμε να φτιάξουμε κάτι που θα μας πήγαινε πίσω στην αγάπη μας για τις παλιότερες ταινίες και να κάνουμε κάτι που να είναι πραγματικά έξυπνο, που να σε κάνει να αναρωτιέσαι τι βλέπεις, τι σημαίνει.
Και μετά, όταν φτάνεις στο τέλος του όλου πράγματος, λες, φύγε από εδώ."
"Ούτε σε ένα εκατομμύριο χρόνια δεν το περίμενα αυτό, το οποίο νομίζω ότι έχει πλάκα.
Πώς ήταν να δουλεύεις με τον (Iván) Mulero; Ω, είναι φανταστικός.
Είναι τόσο εκπληκτικό όταν βρίσκεις έναν σκηνοθέτη, βρίσκεις κάποιον που πραγματικά μιλάει τη γλώσσα σου."
"Έχετε τα ίδια κοινά πράγματα.
Εμπιστεύεστε αυτούς τους ανθρώπους πέρα από τους ανθρώπους που συνήθως συναντάτε.
Και τα βρήκαμε από το πρώτο δευτερόλεπτο.
Και έχουμε τόσα πολλά κοινά όσον αφορά τα πράγματα που αγαπάμε, τις ταινίες που αγαπήσαμε και την ιστορία που θέλαμε να πούμε."
"Έτσι ήταν υπέροχα. Ήταν υπέροχο να δουλεύουμε με κάποιον που το όραμά μας ήταν πολύ ίδιο.
Και δεν το ξέρεις όταν το κάνεις.
Θέλω να πω, είναι Ισπανός σκηνοθέτης. Εγώ προφανώς δεν είμαι.
Οπότε δεν ξέρεις τι θα πάρεις."
"Οπότε το να έρθεις εδώ και την πρώτη μέρα στο πλατό να πηγαίνεις, ω, αυτό ήταν πραγματικά, πραγματικά κάτι ξεχωριστό.
Μιλώντας για το πλατό, είπες κάτι πολύ ιδιαίτερο, πολύ ενδιαφέρον κατά τη διάρκεια της συνέντευξης τύπου.
Αυτό είναι ότι ήταν μια μικρή ομάδα 18 ατόμων που ζούσαν μαζί, μοιράζονταν το ίδιο πάθος σε ένα μικρό χωριό, ένα όμορφο χωριό στην Ισπανία."
"Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτή την εμπειρία προσωπικά; Ήταν υπέροχο γιατί υπήρχε μια αίσθηση κοινότητας με αυτό που κάναμε.
Όλοι όσοι συμμετείχαν σε αυτό ήταν απίστευτα παθιασμένοι.
Και όλοι ήθελαν αυτό το πράγμα να είναι το καλύτερο δυνατό."
"Έτσι ξυπνήσαμε όλοι μαζί το πρωί. Πήραμε όλοι μαζί πρωινό.
Μπήκαμε σε αυτά τα τετρακίνητα αυτοκίνητα μαζί.
Πήγαμε στα γυρίσματα και περάσαμε αυτές τις πραγματικά μεγάλες, δύσκολες, σκληρές μέρες για να διαβάσουμε το σενάριο και να κάνουμε αυτά τα σκηνικά και να προσπαθήσουμε να τα καταγράψουμε."
"Και όλοι ήταν εκεί για τον ίδιο λόγο. Αγαπούσαν πραγματικά αυτό που έκαναν.
Όλοι αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον.
Όλοι υποστήριζαν τον καθένα και ήταν εκεί.
Ήταν μια πραγματικά ξεχωριστή ομάδα ανθρώπων."
"Και νομίζω ότι υπήρχε κάτι πραγματικά μοναδικό και ιδιαίτερο στο ότι ήταν μια τόσο μικρή ομάδα.
Μίλησα γι' αυτό στη συνέντευξη τύπου πριν.
Στην πόλη που μείναμε, το ξενοδοχείο ήταν τόσο μικρό που ήμασταν εμείς."
"Καταλάβαμε όλο το μέρος.
Έτσι σηκωνόμασταν το πρωί και υπήρχε αυτή η αίσθηση της κοινότητας.
Όλοι γύριζαν σπίτι μετά από μια κουραστική μέρα και ήταν βρώμικοι, ιδρωμένοι και κουρασμένοι.
Και ήμασταν όλοι στο ίδιο μέρος."
"Έτσι πηγαίναμε και κάναμε μπάνιο και μετά συναντιόμασταν όλοι κάτω και δειπνούσαμε από κοινού.
Ήταν πολύ, πολύ ωραίο που μοιραζόμασταν τη ζωή μας έξω από αυτό.
Έτσι αισθανόμασταν πραγματικά σαν να ήμασταν όλοι μια ομάδα που έκανε αυτό το πράγμα."
"Έτσι, δεν ήταν μόνο η εμπειρία μας στο πλατό.
Πηγαίνεις σπίτι και είσαι στο δικό σου μέρος.
Ήθελα να σε ρωτήσω λίγο για το Μπέβερλι Χιλς, φυσικά.
Ξέρετε τον ισπανικό τίτλο; Ναι."
"Νομίζω ότι είναι πολύ ουσιαστικό.
Δεν ξέρω αν θα συμφωνούσατε.
Είναι σαν το συναίσθημα της ζωής.
Αισθήσεις της ζωής."
"Ακριβώς.
Λοιπόν, πώς αισθάνεστε γι' αυτό; Σχετικά με τη μετάδοση του μηνύματος; Την πρώτη φορά που το άκουσα, όταν ήμουν 18, 19 ετών, έλεγα, τι; Επειδή δεν ήξερα ότι εδώ στην Ισπανία τα πράγματα μεταγλωττίζονται και μετονομάζονται."
"(Είναι μια) μεγάλη βιομηχανία ηθοποιών φωνής.
Ναι.
Και δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι κανείς εδώ δεν ήξερε πώς ακούγεται η πραγματική μου φωνή.
Δεν είχα ιδέα όταν πήγαινα σε αυτό."
"Πραγματικά δεν ήξερα.
Ήμουν εντελώς στο σκοτάδι σχετικά με αυτό.
Αλλά το καταλαβαίνω.
Πραγματικά καταλαβαίνω, ειδικά τώρα, όταν μιλάω σε ανθρώπους και μιλάνε για το τι σήμαινε γι' αυτούς όταν ήταν νεότεροι και τις εμπειρίες που μοιράστηκαν στην προσωπική τους ζωή με την εκπομπή."
"Αισθήσεις της ζωής, είναι λογικό.
Είναι πολύ διαφορετικό, προφανώς, από το 90210.
Επειδή αυτό αφορούσε πολύ περισσότερο μια συγκεκριμένη πόλη και ένα μέρος.
Αλλά νομίζω ότι οι αισθήσεις της ζωής το κάνουν πραγματικά πιο κοινόβιο."
"Δεν είχε να κάνει απαραίτητα με το πώς ήταν για εμάς να βρισκόμαστε σε αυτή την πόλη.
Ήταν το πώς ήταν να είσαι σε αυτή την ηλικία, να πηγαίνεις σχολείο, αυτή η γενιά, να τα βιώνουμε όλα αυτά και να μεγαλώνουμε μαζί, να βιώνουμε καλές και κακές στιγμές."
"Νομίζω ότι ο τίτλος είναι πολύ ταιριαστός.
Εντάξει, κλείνουμε. Δεν έχουμε άλλο χρόνο.
Σχετικά με τη Σάρα Κόνορ.
Έχουμε τον Arnold Schwarzenegger την Κυριακή που έρχεται."
"Είναι ο Εξολοθρευτής, φυσικά.
Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτή την εμπειρία και τη συνεργασία με την επιστημονική φαντασία; Το Abominable θα είναι οικείο ψυχολογικό θρίλερ.
Το Sensacion de Vivir ήταν κάτι πιο κοινωνικό."
"Δεν ήταν τόσο ταιριαστό.
Δεν είναι επιστημονική φαντασία. Και τι γίνεται με αυτό; Δεν υπήρχαν πολλά κόμικς για το 90210.
Οπότε τι είναι πραγματικά αστείο στον Εξολοθρευτή, στη Σάρα Κόνορ, ήταν ότι ήμουν ήδη μεγάλος θαυμαστής της σειράς."
"Στη δεκαετία του '90, όποτε έμπαινες σε οποιοδήποτε κατάστημα που πουλούσε συστήματα ήχου surround, τηλεοράσεις μεγάλης οθόνης, έπαιζαν T2.
Αυτό ήταν που έδειχναν, επειδή αυτή ήταν η νέα εμπειρία της κινηματογραφικής προβολής."
"Έτσι, όταν μου τηλεφώνησαν και μου είπαν ότι έχεις οντισιόν αύριο και αυτό είναι το θέμα, Ήμουν εκτός εαυτού.
Και η πίεση που άσκησα στον εαυτό μου ήταν σαν, ω, θα το κλείσω αυτό.
Και όταν το έκανα, ήταν απίστευτο."
"Και άρχισα να δουλεύω την επόμενη μέρα.
Το έκλεισα.
Και μου είπαν, εντάξει, ξεκινάς δουλειά αύριο το πρωί.
Εγώ έλεγα, ω Θεέ μου."
"Και οι πλευρές με τις οποίες έπρεπε να περάσουμε από οντισιόν δεν ήταν σκηνές που υπήρχαν στην πραγματικότητα στην παράσταση.
Έτσι, δεν είχα ιδέα ποια θα ήταν η πρώτη μέρα της δουλειάς μου.
Αλλά ήμουν απίστευτα ενθουσιασμένη."
"Φανταστικό.
Σε ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σου, Brian.
Ανυπομονούμε για την πρεμιέρα του Abominable το 2026.
Σας ευχαριστώ πολύ."