Σύνδεση μέλους
Συναντήσαμε την Αμερικανίδα συγγραφέα στην Αστούριας για να συζητήσουμε την εξέλιξη του στυλ και των θεμάτων της καθώς μετακινήθηκε από τη νεανική λογοτεχνία στη μυθοπλασία για ενήλικες, επαναλαμβάνοντας παραμύθια με πρόθεση και τα βασικά στοιχεία που παραμένουν σε διαφορετικά είδη.
"Γεια σας, φίλοι του Gamereactor, αυτή είναι η 2η μέρα στο Celsius 232, αν και για μένα είναι στην πραγματικότητα η 3, η δεύτερη για μένα, αφού φτάσαμε προχθές, και μαθαίνουμε περισσότερα για τη δημιουργική διαδικασία από πολλούς συγγραφείς, τόσο για βιβλία, όσο και για βιντεοπαιχνίδια και ταινίες, και τα βιβλία είναι το στοιχείο σου, Brigid, σε ευχαριστούμε πολύ που είσαι μαζί μας. Ευχαριστώ! Ξέρεις, έχεις ασχοληθεί με πολλά είδη, θα αναφερθούμε λίγο στην ποικιλία των ειδών σου αργότερα, αλλά πρώτα ήθελα να σε ρωτήσω για τη μετάβαση από τα βιβλία για νέους ενήλικες στα ρομαντικά για ενήλικες. Υπάρχει κάτι που κρατούσες πίσω και που τώρα εφαρμόζεις στις τις ιστορίες σου; Φυσικά. Ξέρεις, όταν έγραφα για νέους ενήλικες, ήμουν πολύ ενήμερη για το γεγονός ότι έγραφα για εφήβους. Και ήξερα ότι είχα μερικούς πολύ μικρούς αναγνώστες, μερικοί από τους οποίους ήταν μόλις 10, 11, 12 ετών. Και έτσι, όταν έγραφα οποιεσδήποτε σκηνές που περιείχαν οποιαδήποτε μορφή οικειότητας ή υπονοούμενης βίας, φρόντιζα φροντίζω να το γράφω με τέτοιο τρόπο ώστε, αν κάποιος ήταν πολύ μικρός, να μην έχει ακριβώς την ίδια αντίδραση με κάποιον που καταλάβαινε τι συνέβαινε. Μόλις πέρασα στο χώρο των ενηλίκων, ήξερα ότι δεν είχα αυτούς τους περιορισμούς, αυτά τα όρια. Δεν δεν χρειαζόταν να ανησυχώ πάρα πολύ για το τι σκεφτόντουσαν οι αναγνώστες μου. Ήταν, λοιπόν, απλώς λίγη περισσότερη ελευθερία. Μου ήταν δύσκολο να κάνω αυτή την προσαρμογή, επειδή είχα περάσει τόσα χρόνια γράφοντας για νέους ενήλικες. Αλλά μόλις το έκανα, μου έδωσε μεγάλη ελευθερία. Αλλά υποθέτω ότι μερικοί από τους αναγνώστες σου μεγάλωσαν μαζί σου. Πράγματι. Είναι αυτό κάποιο σχόλιο που έχεις λάβει από αυτούς; Δηλαδή, «Μου άρεσαν τα πρώτα σου βιβλία όταν ήμουν νέος ενήλικας ή έφηβος, και τώρα ταυτίζομαι κάπως με αυτά που διαβάζω τώρα από τα νεότερα βιβλία σου. Όχι, φυσικά. Νιώθω ότι όποιος μεγάλωσε με τα βιβλία μου, και είχα τόσους πολλούς αναγνώστες που μου έστελναν μηνύματα όταν ήταν στο λύκειο και και μετά όταν ήταν στο πανεπιστήμιο, και έχω λάβει μερικά πραγματικά υπέροχα μηνύματα από ανθρώπων που, ξέρετε, μου έλεγαν: «Μόλις παντρεύτηκα» ή «Αυτό είναι το πρώτο μου μωρό», και αυτό είναι πραγματικά ξεχωριστό και μαγικό. Οπότε νιώθω μια σύνδεση με ανθρώπους που ήταν έτοιμοι να με δουν να περνάω στην ενήλικη ζωή. Φανταστικό. Άσε με να σε ρωτήσω για, ξέρεις, την επανέκδοση της ιστορία της «Πεντάμορφης και του Τέρατος», και κατά κάποιον τρόπο, είναι επίσης ένα άλλο είδος εξέλιξης της δικής σου πορείας, από πιο παραμυθένιες ιστορίες προς ίσως πιο περίπλοκες και, ξέρεις, ηθικά περίπλοκες και πολιτικές ιστορίες. Μήπως αφήνεις κάπως πίσω το στυλ των παραμυθιών και δημιουργείς τώρα τη δική σου μυθολογία; Μερικές φορές. Ξέρεις, πάντα αγαπούσα τα παραμύθια. Νομίζω ότι υπάρχει κάτι στα παραμύθια που μας αγγίζει όλους, είτε πρόκειται για το εσωτερικό δίδαγμα είτε απλώς για την οικειότητα της ιστορίας. Οπότε πιστεύω ότι ότι θα υπάρχει πάντα ένα μικρό στοιχείο παραμυθιού σε όλες τις ιστορίες μου. Αλλά μου αρέσει πολύ να δημιουργώ τους δικούς μου κόσμους και τους δικούς μου χαρακτήρες. Και μετά ένα άλλο έργο σου, η τριλογία «Defy the Night». Χρησιμοποιείς συνειδητά αυτό το είδος φαντασίας για να αναφερθείς σε σύγχρονα ζητήματα; Ή μήπως συμβαίνει το αντίθετο; Σίγουρα για να συζητήσω σύγχρονα ζητήματα. Μέρος της έμπνευσής μου για το «Defy the Night ήταν η κρίση στην υγειονομική περίθαλψη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Απολύτως. Και πραγματικά πέρασα πολύ χρόνο σκεπτόμενος ποιες είναι οι υποχρεώσεις που έχουν οι κυβερνήτες απέναντι στους λαό; Ποιες είναι οι υποχρεώσεις που έχουν οι άνθρωποι ο ένας προς τον άλλον; Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας ο ένας τον άλλον με διαφορετικούς τρόπους; Και προσπάθησα πραγματικά να το διερευνήσω αυτό, επειδή είναι ένα πολύ περίπλοκο ζήτημα, ειδικά στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή τη στιγμή. Ναι, νομίζω ότι να συμβεί και σε πολλές άλλες χώρες. Βιώνουμε κάτι παρόμοιο στην Ισπανία."
"Ήθελα να σε ρωτήσω, ξέρεις, τι έρχεται πρώτο, οι συναισθηματικές σχέσεις μεταξύ των χαρακτήρων σου ή ο φανταστικός κόσμος; Τι δημιουργείτε πρώτα; Τι σκέφτεστε πρώτα; Ή μήπως αυτό αλλάζει επίσης με την εξέλιξη του στυλ σας. Για μένα, πάντα έρχεται πρώτος ο χαρακτήρας. Είναι πάντα η συναισθηματική σύνδεση, η σχέση μεταξύ των χαρακτήρων, και μετά χτίζω τον κόσμο γύρω τους."
"Τότε υποθέτω ότι αυτό θα μπορούσε να απαντήσει στην τελευταία μου ερώτηση, η οποία είναι: από όλα τα είδη στα οποία έχετε έχετε ασχοληθεί, όπως αναφέραμε προηγουμένως, ποιο είναι το μοναδικό στοιχείο που πιστεύετε ότι μια πραγματικά καλή ιστορία πρέπει να έχει; Μην μου πείτε «χαρακτήρες». Πείτε μου κάτι άλλο."
"Σύγκρουση. Εντάξει. Ναι, σύγκρουση. Ξέρεις, νομίζω ότι όλες οι ιστορίες έχουν να κάνουν με τη δημιουργία ενσυναίσθηση και να βλέπουμε πώς οι άνθρωποι επιλύουν τις συγκρούσεις μεταξύ τους, είτε πρόκειται για εσωτερική σύγκρουση, είτε για σύγκρουση μεταξύ ανθρώπων που διαφωνούν ή συγκρούονται με αυτό που θέλεις να πετύχεις και αυτό που στέκεται εμπόδιο στο δρόμο σου. Άσε με να σε ρωτήσω κάτι άλλο. Από όλα τα έργα σου, ποιο είναι το βιβλίο, η τριλογία ή το έργο που οι θαυμαστές θα ήθελαν πραγματικά να δουν να προσαρμόζεται σε, ξέρεις, ταινία ή σειρά; Πιθανώς το «Defy the Night. Ναι. Γι’ αυτό σε ρωτούν, έτσι; Ναι. Το ακούω αυτό συχνά. Πιστεύεις ότι θα συμβεί; Ίσως. Είναι πιθανό. Ελπίζω ναι. Σ' ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου, Μπρίτζιντ. Απόλαυσε το Celsius. Σ' ευχαριστώ πολύ."
